织梦CMS - 轻松建站从此开始!

中国外语与教育研究中心

计算语言学方向概况

时间:2014-10-29 09:32来源:未知 作者:admin 点击:
学科带头人 梁茂成教授 许家金副教授 熊文新副教授

         语料库语言学是教育部人文社科重点研究基地——北京外国语大学中国外语教育研究中心的主要研究方向之一。经过数年的积累和发展,该中心的语料库语言学研究团队(以下称“北外语料库团队”)已成为国内语料库语言学研究的主要力量之一,目前拥有专职研究员5人(王克非教授、梁茂成教授、许家金教授、李文中教授、熊文新副教授),兼职研究员1人,全部拥有博士学位,专业领域涉及基于语料库的理论语言学、对比语言学、翻译学、应用语言学、计算语言学等方面的研究,是一个典型的跨学科研究团队。该方向每年还招收一定数量的博士后、博士、硕士研究生和访问学者。

    北外语料库团队的突出特点是:
         1学术思想开放。不泥于一家之说,兼容并包不同语料库研究理念。鼓励语料库同其他相关领域的跨学科发展
         2建库和技术开发为先导,重视语料库语言学相关理论的探索
         3团队人员构成合理。顶层设计由王克非和文秋芳两位教授领衔,中间层以梁茂成、许家金、熊文新为骨干,加上一批极具活力的青年学者和学生积极参与。

     北外语料库团队近年来积累一系列成果。目前,中国外语教育研究中心的语料库语言学研究主要集中在双语语料库和学习者语料库两个方向,近年来完成或在研的省部级以上研究项目主要有:国家社科基金重大项目1项(由王克非教授主持)、国家社科基金一般项目4项、教育部人文社科重点研究基地重大项目3项、教育部人文社科一般项目3项,发表SSCIA&HCI、CSSCIEI级别的学术论文百余篇、专著十余部。 

     北外语料库团队的相关成果在全国产生了重要影响。由王克非教授主持建成的北外英汉——汉英通用平行语料库是迄今为止国际上最大的英汉、汉英平行语料库。2010年立项的国家社科基金重大研究项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”更将推出国际上前所未有的超大规模英汉、汉英平行语料库,研究团队中集结了国内外英汉、汉英双语语料库建设和翻译研究中的大批研究者。 

     学习者语料库建设与研究是北外语料库团队相关研究的又一亮点。由文秋芳教授主持建立的“中国学生英语口笔语语料库”和“中国学生口笔译语料库”已成为中国学习者语料库相关研究的重要资源。基于学习者语料库分析需求而设计的CollocatorColligatorPatCountPatternBuilderParallel Text AlignerReadability AnalyzerTreeTagger for WindowsBFSU Stanford Parser等已成为国内语料库语言学研究者耳熟能详的分析工具。近期正在开发的CROWN/CLOB语料库项目、PowerConc软件包项目更将有力推动我国的语料库语言学研究;以中心学者为主编写的《语料库应用教程》已成为国内语料库语言学的一本重要教科书。

     中心组织的语料库语言学沙龙语料库语言学研讨会、语料库在外语教学与研究中的应用研修班、语料库语言学论坛(合办)等汇聚国内外大批语料库研究者和爱好者,为国内语料库语言学的普及和发展构建了多层次的学术交流平台。 

    谢谢您对北外语料库语言学团队的关注和支持。

(责任编辑:sinotefl)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------